Cím: A felfedezők Céhe – első könyv: út Shambhala felé

The Explorers Guild – Book One : The passage to Shambhala

Szerzők: Kevin Costner, John Ballard, grafikus: Rick Ross

Értékelés 10-es skálán:  9,5

kiemelt pozitívumok: a hagyományos kalandregény igényes, ötletes felújítása  

Műfaj: gazdagon illusztrált kalandregény

Megjelenés éve, kiadó: 2015, Schimon and Schuster

Terjedelem, kivitel: vastag, keményfedelű, a mű kb. negyede képregény-formátumú, kitűnő illusztrációkkal  

Hasonló művek magyarul: Verne, Kipling, Jack London, Sienkiewicz, esetleg Bán Mór művei, pl. Grant kapitány gyermekei

2015 karácsonyi szezon sikerkönyve. A mű kimondott célja hogy felelevenítse a klasszikus kalandregényt, azokhoz szóljon, akik fiatalkorukban élvezettel olvastak ilyeneket, és időnként ma is felüdülést találnak egy-egy ilyen műben.

Stílusos mű. Kifejezetten stílusos, mind a grafikus képregényes részletek, amelyek a könyvek kb. negyedrészét teszik ki rendszeresen visszatérve, mind a szöveg részletei és leírásai. Csak a képeket nézve nem élvezhető ki, és nem is érthető jól a történet, azaz olvasni is kell.

A karakterek egyszerűek, jellegzetes brit katonák, katonaszökevények, utazók, világvándorok, egy emlékeit elvesztett rejtélyes idegen, egy hasonló kisgyerek,  egy elszánt, odesszai származású színésznő, és egy különleges szervezet – a felfedezők céhe. Az ellenfelek is sablonosnak tűnnek, német nyelven beszélő vagy jezsuitákhoz hasonlóan öltöző összeesküvők, ellenséges katonák, streampunk műszaki megoldások, sőt földalatti zombi kalózok. A történet az első világháború idején játszódik, a végzet lehelete érződik mindenfelé, hőseink, mint oly sokan ezidőkben, maguk se igen tudják miféle cél után járnak, mi mindenen kell keresztülvágják magukat. Lassan közelítik meg a SHAMBHALA nevű helyet, amelyről kiderül, hogy a legendák misztikus, őrülettől körbevett vándorló városa. Utaznak lovon, vitorláson, gőzösön, léghajón, tengeralattjárón, és barlangokban, rabolnak, verekednek, míg a vezetők próbálják meg is érteni, mi folyik körülöttük. 

A könyv, különösen ha csak a grafikáiba lapoz bele valaki, mintha csupa sablonból állna, de ennek ellnére mégis összeér egésszé. Az egyes elemek és megoldások kifejezetten ötletesek, izgalmasak, nehéz letenni. Ha a folytatások is ezt a színvonalat hozzák, akkor akár a Harry Potterhez hasonló siker is lehet a tervezett trilógiából.

Ez esetben előbb-utóbb remélhetően megjelenik magyarul is. A fő fejezetek címeit lefordítottam (lásd videó), és nagyon élveztem az enyhén régies stílusát. Szívesen folytatnám.

Jó szórakozást hozzá!

Kívánságlista   –         WISH LIST

Korábban olvasott,kifejezetten figyelemreméltó művek, amiket egyszer be szeretnék mutani:

A list of some previously read definitely remarkable tytles, I’d like to rewive one day:

E blog elsődleges célja az, hogy az általam olvasott könyvek, online tanfolyamok, filmek, egyéb művek ismertetése. A művek többsége csak kötött időre áll rendelkezésemre (mert pl. könyvtárból származik). A személyes cél ezen kívül az is, hogy magam számára is emléket állítsak a könyvnek, elsősorban esetleges inspiráló hatásának, legértékesebb gondolatainak.

A blog is, ahogy az élet is, az újabb, folyamatosan beérkező művekre kell koncentráljon a folyamatosság kedvéért. Van azonban rengeteg alapmű, amiket régen olvastam, és rendszeresen felidézem, használom őket. Ezeket fokozatosan próbálom majd becsempészni a bemutatott művek sorába, amennyire az időm engedi. Időből azonban mindig kevés van, így most a blog elején leközlök egy kívánságlistát – az alábbi műveket is szeretném majd bemutatni. Talán ez a lista is segíthet valakinek abban, hogy kikeresse valamelyiket. A listázott művek mindegyikénét jó lenne fordításban is megjelentetni.

I need to concentrate on my new aquitances – but these ones listed above are so remarkable that I must at least list them, and publish a recension about them as well whenever I can do. I wish most of these inspiring titles to be translated to Hungarian rather sooner than later.

Alapadatok:

Cím: SINGULARITy rising – surviving and thriving in a smarter, richer, and more dangerous world

Az emelkedő szingularitás - túlélni és fejlődni egy okosabb, gazdagabb és veszélyesebb világban

Szerző: James D. Miller

Értékelés 10-es skálán:  7

Kiemelt pozitívumok: érthető, provokatív,

Műfaj: Tudományos ismeretterjesztő mű

Megjelenés éve, kiadó: 2012, benbella books press

Terjedelem, kivitel: 227 oldal, kiemelésekkel, táblázatokkal szellősen tagolt + tételes referenciák és szószedet

Hasonló témájú mű magyarul: közel a szingularitás (Kurtzweil)

Magyar nyelvű kiadása nem rossz ötlet

Recenzió:

A szerző egyetemi tanár, közgazdász, aki korán bekerült a szingularitás kutatói közé, első kézből tudja ismertetni a mesterséges intelligencia kutatónak álláspontját és vitáikat, amelyek természetesen mind elméleti síkon zajlanak. Miller úr láthatólag profi előadó, logikus felépítésben rövid szakaszokra tagolva, közbevetésekkel tagolva „ismerteti az általa fontosnak látott kérdéseket”. A szingularitás, a természetes és a mesterséges intelligencia várható jövője a téma – ez pedig a világon mindenütt ellenérzéseket szül és vitákat generál, a szerző láthatólag valamilyen mértékben erre reflektál a művével.

A könyv legfontosabb kezdő megállapítása szerint az emberi egyének, sőt közösségek és országok sikerének is a legfőbb záloga a minél magasabb IQ. E megállapítását sok-sok érvvel, ijesztő részletességgel igyekszik alátámasztani. Dicséretére válik, a negatív folyományokat sem hallgatja el. (Pl. magas IQ-jú családokban gyakori az autizmus és az Alzheimer-kór.) A szerző szerint a vadászó-gyűjtögető életmódhoz képest más képességeket kívánt a földművelő lét, ami evolúciós változást okozott, így ma azok akik inkább a vadász-gyűjtögető kézségekkel rendelkeznek, hátrányos helyzetűek, többségében figyelemzavarosak. A mai információs korszak újabb evolúciós ugrás, méghozzá a magasabb IQ és gyorsabb, elvontabb gondolkodás felé. A jövőben verseny és/vagy koevulúció várható az AI-k, azaz mesterséges intelligenciák és az emberek között, ami felgyorsíthatja az újabb szelekciót. Sokszor említi példaképét, Naumann Jánost, célként is mindenki számára legalább Naumann-kapacitású agy elérését mutatja be. (Ez a magyar fordítás esélyeit egyértelműen növeli!)

Az intelligencia növelésének legegyszerűbb módja tudatserkentők használata – ennek kapcsán az író saját és diákjainak tapasztalatait felhasználva élményszerűen beszél.

A mesterséges intelligenciák kialakulását a politikai és anyagi versenyhelyzet következtében megállíthatatlan folyamatként mutatja be, egyszerű fikciós párhuzamokat felhasználva.

A közgazdász végzettségnek megfelelően a szingularitás kapcsán felvetett témák megközelítése profit alapú, ami megkönnyíti az elvont téma megemésztését. Számomra sokszor úgy tűnik, hogy a transzhumanisták jelentős része alapvetően racionális elme, de ennek ellenére vagy fél a haláltól, vagy legalábbis nem fogadja el (ezt sem) mint korlátot. A nyereség-alapú gondolkodás ezt a kellemetlen érzést hatékonyan hatástalanítja. A szingularitás Kurtzweil által írt vaskos alapműve magyarul is hozzáférhető. Aki azonban nem ismeri a témát illetve a transzhumanista mozgalmat, az jobban jár, ha ezzel az egyszerűbb könyvel kezdi, és ha tetszik neki, akkor komolyabban is beleássa magát a témába.

Ez a könyv ami nem próbál se korrekt lenni, se a legjobb lenni a témában, még csak nem is mentes kisebb ellentmondásoktól se, viszont láthatóan törekszik a közérthetőségre. Bemutatja hogy már létezik egy aktív mozgalom, ami az aktuális politikai helyzettől függetlenül építi a transzhumán jövőt,  az ember számára biztonságos, sőt előnyős AI-k kifejlesztését készíti elő. Azt az érzést igyekszik kelteni, hogy igenis ez lesz a jövő.

A szerző ugyanis láthatólag biztos benne hogy a jövőben jobbak lesznek a dolgok, és aki megéri a szingularitást, az csodák, élmények, felfedezések tömegét éli meg. Ez olyannyira így van, hogy saját bevallása szerint ő már előfizetett krionikára, azaz agyának a lefagyasztására, hogy így biztosítsa magának ezt az élményt.

Alapadatok:

Cím: Ocean worlds – The story of seas on Earth and other planets

Szerzők: Jan Zalasiewicz & Mark Williams

Értékelés 10-es skálán:  10

kiemelt pozitívumok: nagyívű és olvasmányos

Műfaj: Tudományos ismeretterjesztő mű

Megjelenés éve, kiadó: 2014, OXFORD University Press

Terjedelem, kivitel: 265 oldal, 18 fotó, 10 színes kép + tételes referenciák és szószedet

Hasonló témájú művek magyarul: A világóceán, A Világ Kereke,

Magyar nyelvű kiadása szerintem Javasolt

Szöveges leírás:

Jan Zalasiewicz, a Leichester egyetem professzora az egyik legnagyobb kortárs geológus. Az általa vezetett munkacsoport javaslata alapján vezették be tavaly a legújabb földtörténeti kort Antropocén néven. Kollégája, Mark Williams pedig kifejezetten az emberi hatásra bekövetkező nagyléptékű változásokra szakosodott professzor.

A könyv gyakorlatilag tökéletes, kitűnően szerkesztett, minden mondatra és szóra kiterjedően tudatosan összeállított, és alkalmasint alaposan lektorált mű.

A szöveg megértéséhez nincs szükség előismeretekre, csak az iskolában tanult, hétköznapiakban is használt tudományos kifejezések automatikus értelmezésére (pl. oldódás). Menet közben minden új fogalmat röviden és érthetően megmagyaráz, úgy hogy annak is élmény legyen olvasni aki már ismeri (pl. az izotóp ill konkrétan a deutérium mibenlétét a 23. oldalon ismerteti)

Először bemutatja milyen gyakori elem is a víz a kozmoszban, majd ismerteti a legújabb elméleteket a Föld és az Óceánok keletkezéséről – a rengeteg meg nem oldott, bizonytalan kérdést sem elhallgatva. Rendszeresen kitér kitűnő tudósok, és kutatók felfedezéseire, felvillantva egy-egy epizódot a tudomány fejlődéséből. Egyértelműsíti, hogy van kinek a nyomdokaiba lépni, de ugyanakkor van is még bőven mit kutatni, ez az a hozzáállás, amit én nagyon szeretek.

Az óceánok formakincse, áramlásai, kémiája és mellesleg a teljes őslénytan rövid bemutatása következik – végig nagyívűen és érthetően, a valós időhöz, nem az emberi szemlélet szerint kialakított időben egyre rövidülő geológiai időszakokhoz igazodva.

Az óceánok jelenlegi helyzetét is bemutatja, azaz egyértelműen kimondja hogy az ember okozta folyamatok végzetesek lehetnek, az óceáni ökoszisztémák drasztikus károsodása, a lehalászás nem kérdés, a mért kapcsán pedig a vita a 95-99% közötti nagyságrenden van, ami elég szörnyű. (Megjegyzés: A szerzők publikálták azóta azt a megállapítást is, amely szerint a Földön ma lerakódó fő üledék a műanyag.)

A 8. fejezet arról szól, hogy érhet véget a földi óceán sok millió év múlva, a 9. a Naprendszer vizeit veszi végig, bemutatva a három ismert földönkívüli tengert, végül a 10. az exobolygókról szól, lényegében összegzi a távoli naprendszerek jelenlegi kutatási eredményeit. Ennél több nem is kellhet ekkor terjedelemben J  

El kell majd olvasnom Zalasiewicz két másik könyvét is. „A planet in a pebble” azaz „A Bolygó egyetlen kavicsban” címűben  egyetlen kavics elemzése, értelmezése alapján meséli el a teljes földtörténetet a Nagy Bummtól kezdődően.  A „The Earth after us” azaz a „Föld miutánunk” című műben pedig azt elemzi, hogy a távoli jövőben a Földre érkező idegenek vajon milyen nyomokat fosszíliákat találnának, amelyekből az emberi faj rövid életű uralkodására következtethetnek.

Hasonló témájú, az antropocén kor bevezetése kapcsán elhangzott előadások a szerzőktől (angolul, kb. 30 perc):

 https://www.youtube.com/watch?v=xP9P2i5jx-4

https://www.youtube.com/watch?v=y_FbbXlgkgE

English summary:

Great book from great authors. Undestandable, and Generous, showing a cosmic perspective, and asking really interesting questions. It inspires both through showing great scientists and their work, and both by openly showing how uncertain is our present knowledge. The short description about the present state of the seas is the only depressing part – but it is not the authors fault, they did their best. A must-read.

TÉMA:  Ez a blog alapvetően ismertetőket fog közölni, angol nyelvű anyagokról. Elsősorban könyvekről lesz szó, de időnként lesz pár film is, pl. animék, valamint neten elérhető tanfolyami anyagok, szervezetek, honlapok, interjúk, mindenféle, ami hasznosnak tűnik, illetve a szerző elég széles érdeklődési körébe és idejébe belefér

KIHÍVÁS:  Angol nyelven már akármilyen témáról áttekinthetetlenül nagy mennyiségű irodalom áll rendelkezésre. Emiatt nehéz kiválasztani mire szánjon valaki időt. Ugyanakkor viszont minimum a provincialitás elkerülése érdekében szükséges lenne külföldi ismereteket, véleményeket is meghallgatni, szakkönyveket megismerni. Ebben próbálok segíteni.

CÉLKITŰZÉS: Arra törekszem, hogy az általam közölt ismertetők – ideális esetben a témában, műben történő további elmélyedés révén – ihletet vagy ötleteket adhassanak az olvasónak/hallgatónak.

Ha hazai non-profit könyvkiadóm lenne, a bemutatott művek jelentős részét igen hamar lefordítanám és bemutatnám. Megemlítésre, bemutatásra kerül majd pár aránylag gyengébb, vagy magyar szempontból érdektelenebb mű is, de az anyagok többségét a magam részéről hasznosnak, elgondolkodtatónak tartom.

ÚJSÁGÍRÓKNAK, KIADÓKNAK: Ha valaki bármelyik bemutatott mű illetve téma kapcsán szeretne fordítást, adott terjedelmű újságcikket vagy  hírpoltárba illő illusztrált anyagot kapni, keressen meg bizalommal.

VÁRHATÓ FŐ TÉMÁK:

Tudomány, Jövő/Futurológia, Geopolitika, Regény, Anime, Állat (főleg kutya), Filozófia, Technológia, Oktatás / E-learning, Gyerekkönyv, Krimi, Irodalom, Természeti erőforrások, Kanada, Magyarország,

Alapadatok és haszos linkek mellett hasonló jellegű vagy témájú magyar műveket is próbálok bemutatni.

Gyakorlatilag soha nem néztem magyar tévé vagy rádióadókat, pár éve meg főleg külföldön élek, így előfordulhat hogy valamely általam bemutatott mű már megjelent valamilyen formában, de ez gondolom nem okoz problémát, a hozzászólásokban több linket lehet megosztani.

Ugyanígy, ha véletlenül úgy tűnik, hogy valamely megjegyzésemnek bármilyen magyar belpolitikai áthallása van, kérem hagyják figyelmen kívül, nem volt szándékos.

Videókészítésben és szerkesztésben sokat kellene fejlődnöm, ez új téma számomra, ezért megértésüket és türelmüket kérem.

Egy aktuális példa:

Még 2011-ban olvastam George Friedmann „The next hundred years” című geopolitikai művet. 2013-ban újra elővettem – le akartam ellenőrizni hogy jól emlékszem-e, és a szerző tényleg még 2008-ban előre megjósolta az ukrajnai válság/háború és orosz terjeszkedés bekövetkezését. Így volt, több más dologban is jó meglátási voltak, és elméletek mellett konkrét hasznos információkat is közölt. Picit fantasztikusnak tűnő, amerikai stílusú, de elgondolkoztató mű. Ezért pár barátomnak küldtem is egy pár oldalas kivonatot a könyvből. Noha a szerző magyar származású, és e műve Amerika mellett Németországban és Lengyelországban is hivatkozási alapnak tűnt, láthatólag nem ismerték. 2015 júniuban a Népszabadság rövid hírben beszámolt arról, hogy a szerzővel konzultált a kormányfő, és bár a cikkből az nem derült hogy ez miért is volt esemény, bíztató jelnek tűnt. 2016 elején a Pallas kiadó magyarul is megjelentette a művet. Tehát 8 év késéssel ugyan, de megjelent, tele is lett gyorsan a net magyar recenziókkal.

Jó lenne ezen a több éves folyamaton gyorsítani.

Vagy egyszerűen kikeresni / megrendelni az adott művet és megismerni eredeti nyelven.

Tisztelettel:

 POLYMATH

English summary:

This blog publish reviews about English materials for Hungarians in Hungarian. The main goal is to inspire the viewers, share up-to date information, and help to orient them in the jungle of the enormous number of available English publications. The main topics will be Science, Future, Geopolitics, plus Novels, Anime, Dogs, Philosophy, Canada, E-learning, Child stories, and all kind of other books and materials I can read nowadays.